Překlad "kariéra skončila" v Bulharština


Jak používat "kariéra skončila" ve větách:

Moje kariéra skončila. Kapitán si dá můj odznak k snídani.
Капитанът ще ми вземе значката на сутринта, а с нея и пенсията.
Jestli to udělám, moje politická kariéra skončila.
Ако го направя, с кариерата ми е свършено.
A tím moje krotitelská kariéra skončila.
Това е цялата ми история, свързана със седлото.
Tvá kariéra skončila i když jsi byl dost mazaný na to, abys po sobě zanechal stopy.
С кариерата ти е свършено, дори и да излезе достатъчно хитър, за да не оставиш следи.
Takže to vypadá, že přivydělávat si budu v knihovně, moje novinářská kariéra skončila dřív, než vůbec začala.
Е както изглежда моята работа в колежа ще е в библиотеката. Моята журналистическа кариера свърши преди да е заполчнала настина.
Vaše kariéra skončila, když se vám přišlo na ten úplatek, že, Bonesi?
Край на кариерата ти, ако властите знаеха, че взимаш рушвети, нали Боунс?
Nebo, že další měl možná vážný problém s drogama a já to nenahlásil, a když Straussová bude mít nějakej důkaz tak moje kariéra skončila.
Или, че друг има сериозни проблеми с наркотиците и аз не съм го докладвал. А ако Строс има такива доказателства с кариерата ми е свършено.
Byla sexy, ale její kariéra skončila a moje začala.
Тя беше готина. Но кариерата й спря, а моята тръгна.
A jako důsledek toho bylo, že tvá kariéra skončila a žena tvého přítele zemřela.
След това, кариерата ти свърши, а жената на най-добрия ти приятел умря.
Protože jste totální flákačka, jejíž kariéra skončila tak, že je servírkou.
защото си изпаднала клюкарка, завършила като проста сервитьорка.
Takže bychom ocenily kdyby jste už nevolali protože jí to připomíná, že její taneční kariéra skončila.
Ще сме ви благодарни ако не се обадите пак, защото това й напомня, че е приключила с танците.
Jestli ve čtvrtek nevystoupíš z řady, tvoje divadelní kariéra skončila.
Ако и в четвъртък говориш тихо с театралната ти кариера е свършено.
A dost na to, aby moje kariéra skončila dřív, než pořádně začala.
И достатъчно, кариерата ми да приключи, преди дори да е започнала.
Tak to jsem udělal dobře, protože jejich kriminální kariéra skončila.
Е, направих добро, край с обирите им. Капут!
Jestli mu řeknu, že jsem ti řekla o existenci seznamu z ponorky, to o těch drincích, moje kariéra skončila.
Ако му кажа, че съм ти казала за съществуването на манифеста, докато пиехме мартини, с кариерата ми е свършено.
Protože v tomhle městě vaše kariéra skončila.
Защото в този град, с кариерата ти е свършено.
Má kariéra skončila dřív, než vůbec začala.
Кариерата ми свърши още преди да е започнала.
Dokonce i kdybychom vás neusvědčili, vaše politická kariéra skončila.
Дори и да не Ви обвинят, с Вашата политическа кариера е свършено
Moje kariéra skončila, moje žena mě chce opustit.
Моята кариера cabada е, жена ми искаш.
Pokud Murleya propustí, moje kariéra skončila.
Ако Мърли излезе, с кариерата ми е свършено.
Když byl mladší, tak sloužil v americké vojenské službě. Byl dokonce seržantem, ale jeho kariéra skončila kvůli chronické migréně.
Много млад, Бурз е служил в американската армия, достигнал ранг сержант но кариерата му е прекъсната от хронична мигрена
Jste nevzdělaný šarlatán a vaše kariéra skončila.
Ти си необразован шарлатанин и с кариерата ти е свършено.
Zranil sis ho v tom filmu. A tvoje kariéra skončila.
Нарани го в онзи филм и това сложи край на кариерата ти.
Její kariéra skončila fiaskem, obdržela spoustu výhrůžek smrtí a byla umístěna do Ochrany svědků.
Кариерата й пада тежко, след което получава много смъртни заплахи, и така се озовава в защитените свидетели.
Řekli mi, že pokud znovu nabourám, moje kariéra skončila.
Предупредиха ме, че ако падна пак, с кариерата ми може да е свършено.
A nechtěl, aby tvá kariéra skončila, protože se nemůžeš dostat na zkoušku.
Не искаше да се провалиш, защото не си успял за пробите.
Nemám radost, ale vzhledem k tomu křiku jsem si myslel, že moje kariéra skončila.
Не съм доволен, но както почнахте, помислих, че това е края на кариерата ми.
Zatímco kariéra skončila šestá a cestování páté, finanční nezávislost obsadila hned druhou příčku.
В същото време пътуванията са се придвижили надолу до пето място, а финансовата независимост е на второ.
0.57977890968323s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?